画像や文字をクリックすると、inputタグの中のValueを変更するというサンプルプログラムを作りました。
とりあえず、参考までに。。
Javascript
<script type="text/javascript"> <!-- function changeTextValue(value) { document.getElementById('test').value=value; } // --> </script>
HTML
<a onClick="changeTextValue('快晴の新宿')" ><img src="https://mgate.info/wp/wp-content/uploads/2013/12/BahE7HWCYAAvaLi.jpg" alt="快晴の新宿" height="150px"/></a> <a onClick="changeTextValue('雪の新宿')" ><img src="https://mgate.info/wp/wp-content/uploads/2014/02/20140214_Shinjyuku.jpg" alt="雨の新宿" width="150px"/></a> <input type="text" id="test" name="test" value="" />